环氧树脂地坪是高价值、高质量、高要求的产品，正确的使用方法可使地面常保如新，并且可以保长使用年限。环氧地坪厂家给大家提供以下维护和保养建议：一、使用时注意事项：为保持其环氧地坪特性及光洁细致、外表美观的优点，特别注意：1、在使用中，严禁硬利器轧、刮划地面；严禁高温物体（电烙铁、电炉子等）和低温物体（干冰、液氮等）直接接触地面；应避免油灯及腐蚀性化学物品污损地面。2、带有棱角、坚硬底盘的设备不得在地上拖移。3、避免钢轮等的交通；不要有过重的交通及负载，与地面接触处要注意避免产生划痕。重物支承点面积小时应加支承垫。4、汽车在行驶过程中应避免急速刹车及急转弯。

Epoxy resin floor is a product of high value, high quality and high requirement. The correct use method can keep the floor fresh and prolong the service life. The epoxy flooring manufacturer provides the following maintenance and maintenance suggestions to you: 1. In order to maintain the characteristics of the epoxy flooring and the advantages of its smooth, meticulous and beautiful appearance, special attention should be paid to: 1. In use, it is strictly forbidden to roll and scratch the ground with sharp tools; and it is strictly forbidden to use high-temperature objects (electric soldering iron, electric furnace, etc.) and low-temperature objects. (dry ice, liquid nitrogen, etc.) directly touching the ground; oil lamps and corrosive chemicals should be avoided to stain the ground. 2. Equipment with edges and hard chassis must not be towed on the ground. 3. Avoid the traffic of steel wheels, etc. Do not have excessive traffic and load, and pay attention to avoid scratches at the contact with the ground. Supporting pad should be added when the supporting area is heavy. 4, cars should avoid brakes and sharp turns during driving. 

 

二、表面保洁：

Two. Surface cleaning: 

环氧树脂地坪在使用期应经常保持面层的清洁。可用戏尘器或湿拖布（不滴水）等工具清洁地面，若有污物时，可用中性洗涤剂湿润表面，再擦拭干净。为保持表面良好的光洁度和美观的效果，不要用机械的方法清洁，可用拖把加清洁剂的办法，并用水去除。

Epoxy floor should be kept clean during operation. Use dust or wet mop (not dripping) and other tools to clean the ground. If there is dirt, use neutral detergent to wet the surface, and then wipe clean. In order to maintain a good surface finish and beautiful effect, do not use mechanical cleaning method, can be used mop with detergent method, and water removal. 

三、避免化学品的污染：

Three, avoid chemical pollution: 

如使用在绝尘室、实验室、电子生产车间，为保持其美观和其它良好性能，平时注意不要将化学品特别是有机酸浅落到地面上，地面被污染后，要立即用水清洗干净。对较难清洗去的化学品，或地面被染色难于除去时，可用少量丙酮快速清洁，此项操作时请注意要通风。

If it is used in dust-proof rooms, laboratories and electronic production workshops, in order to maintain its beauty and other good performance, it is necessary to pay attention not to shallowly drop chemicals, especially organic acids, onto the ground. After the ground is polluted, it should be cleaned with water immediately. For chemicals that are difficult to clean, or when the ground is difficult to remove by dyeing, a small amount of acetone can be used to clean quickly. Please pay attention to ventilation during this operation. 

四、养护：

Four, conservation: 

环氧地坪使用较长时间后，根据客户的要求，也可在旧环氧地坪上重新再罩面层，以达到更好的效果。

After using the floor for a long time, according to the requirements of customers, the old floor can also be re-covered to achieve better results. 

 

建议一

Suggestion 1 

1、坪地施工完毕后需养护7-10天后方可投入使用，在养护期间，应避免水或其它溶液浸润表面。

1. After the construction of the flat, it needs to be maintained for 7-10 days before it can be put into use. During the maintenance period, water or other solution should be avoided to infiltrate the surface. 

2、凡进入车间员工必须要换成胶底鞋(不可以穿泡沫底的黑底鞋)（以免将外面的泥沙带入车间而划伤地面）。

2, anyone entering the workshop must have rubber shoes (not wearing black shoes with foam bottom), so as not to bring sand outside into the workshop and scratch the ground. 

3、凡是硬件：如铁椅、铁桌、铁货架等，须将其脚用软质塑料、橡胶包裹或用纸皮垫起来以免在使用过程中划伤地面。

3. Hardware: such as iron chairs, iron tables, iron shelves, etc., should be wrapped with soft plastic, rubber or paper pads to avoid scratching the ground during use. 

4、拖拉机扳需充分将机板升离地面，转弯时请特别注意机板角切勿刮伤地面。

4. The tractor pull should lift the machine board off the ground sufficiently. When turning, please pay special attention to the angle of the machine board so as not to scratch the ground. 

5、清洁地面时请用软质吸水性好的拖把或干湿两用吸尘器，可用清水或清洁剂清洗，但请注意地面湿滑。

5. When cleaning the ground, please use a soft mop with good water absorption or a wet-dry dual-purpose vacuum cleaner. It can be cleaned with clean water or detergent, but please note that the ground is wet and slippery. 

6、若因使用时间较长而造成磨损或刮花、小面积可进行局部修补，若面积较大则建议重新滚涂一次。

6. If wear or scratch occurs due to long use time and small area can be repaired locally, if the area is large, it is recommended to re-roll coating once. 

7、设备进厂前，在地坪上铺上硬纸箱垫底，以免在运输设备过程中刮伤地面。

7. Before the equipment enters the factory, lay cardboard boxes on the floor so as not to scratch the ground in the process of transportation equipment. 

8、推车，板车之车轮请用硬质或弹性胶轮，并厂房内外分开使用。

8. The wheels of the cart should be rigid or elastic, and separate from inside and outside the workshop. 

9、可根据地面要求做打蜡处理（其效果可防止地面刮伤）。

9, waxing can be done according to the ground requirements (the effect can prevent ground scratches). 

 

建议二

Suggestion two 

1.边生产边施工情况下，施工环境要有足够隔离区，以免灰、砂粒等渗入未干透的 漆膜环氧地坪。

1. Under the condition of production and construction, the construction environment should have enough isolation area to prevent the ash and sand from infiltrating into the unperfected paint film epoxy floor. 

2.容易受到污染的区域，比较显眼的门面部位，走郎应每天用宽布拖把清洁1-2次。

2. In areas susceptible to contamination, more prominent facial areas should be cleaned 1-2 times a day with a wide cloth mop. 

3.地面如有粗硬砂粒、泥浆应及时扫除干净，以免砂粒碾磨地面，减少地面磨损。

3. If the ground has coarse and hard sand and mud, it should be cleaned in time to avoid grinding the ground and reduce ground wear. 

4.员工进入洁净区之前应换软底鞋；在容易带进砂粒、泥浆的交接处、出入口设置塑料毯，方便员工出入时清除鞋底杂物。

4. Employees should change their soft soles before entering the clean area. Plastic blankets should be installed at the junction where sand and mud are easily brought in and at the entrance and exit so as to facilitate the removal of sole debris when employees enter and exit. 

5.叉车、铲车卸货时注意货物平放，避免货物侧侄、拖 拽刮伤地面。

5. forklift trucks and forklifts should be placed flat when discharging, so as to avoid the side nephew, drag and scrape the ground. 

6.车辆、叉车、铲车运行时尽量避免刹车。

6. vehicles, forklifts and forklifts should be avoided as far as possible. 

7.经常渗油漏油的部位，用锯末经常清洁，以免油份变性、吸附灰层，成为顽固性污渍。大面积油浸的区域，可用宽布拖把，推动锯末吸干地坪油份。

7. Frequent oil leakage parts, often clean with sawdust, in order to avoid oil denaturation, adsorbing ash layer, become a stubborn stain. Large area of oil immersion, wide cloth mop can be used to drive sawdust to drain the floor oil. 

8.机修工具尽量避免砸落地面。

8. repair tools as far as possible to avoid falling to the ground. 

9.如有大的漆膜破损，及时报修，以便在油污渗入基础之前进行修补作业。车间用水冲洗地面时，避免油水混合物沉积在深度破损处。

9. if there is a large film damage, timely repair, so as to repair the oil seepage before the foundation. When water is washed on the floor of the workshop, avoid oily water mixture depositing at the depth of damage.