自“十二五”规划以来，建设资源节约，环境友好的口号被提出，传统的污染环境消耗大的热风炉形式已经不再适应时代发展的需要，随着不可再生资源日益减少，能源价格飞速上涨，节能环保才是各行各业发展的前提，而生物质热风炉成为未来热风炉市场的主力军。

Since the 12th Five-Year Plan, the slogan of building resource-saving and environment-friendly has been put forward. The traditional form of hot stove which pollutes the environment and consumes a lot of energy is no longer adapted to the needs of the development of the times. With the decrease of non-renewable resources and the rapid rise of energy prices, energy conservation and environmental protection are the prerequisites for the development of all walks of life. Material hot stove will become the main force of hot stove Market in the future.

随着冬季供暖季节的到来，燃生物质热风炉用于供暖的需求逐渐增加，据热风炉销售中心的数据显示，近来咨询选购燃生物质热风炉进行供气采暖的客户呈增长趋势，该型号热风炉供气采暖的方案分析：

With the arrival of the winter heating season, the demand for biomass-fired hot stoves for heating is increasing. According to the data from the sales center of hot stoves, the customers who consulted and purchased biomass-fired hot stoves for heating are increasing recently. The scheme analysis of this type of hot stoves for heating is presented.

在燃生物质热风炉的供气采暖过程中，使用越长的蒸汽管道，就会产生越多的蒸汽损耗。特别是对于频繁起停的热风炉，产生的损耗量更大。所以热风炉离用汽点越低，产生的蒸汽损耗就越小。

In the heating process of biomass-fired hot stove, the longer the steam pipe is used, the more steam loss will be produced. Especially for hot stoves which start and stop frequently, the loss is greater. Therefore, the lower the distance between the hot stove and the steam point, the smaller the steam loss.

但是由于场地限制和国家对燃生物质热风炉的管理规定，常规的热风炉都不能直接放置在用汽点旁边，国家规定常规热风炉必须建立单独的热风炉房，并对热风炉房的防爆等有各种要求。

However, due to site constraints and state regulations on the management of biomass-fired hot stoves, conventional hot stoves can not be directly placed next to the steam point. The state stipulates that conventional hot stoves must establish a separate hot stove room, and there are various requirements for the explosion-proof of hot stove room.

热风炉为了改进传统热风炉热风炉在供气采暖方面的缺点，在燃生物质热风炉设计的时候采用特有的二次风结构，有效的改善了炉内的空气力场，将炽热的颗粒引向前拱，有利于燃料的引燃点火，同时也延长了燃料在炉内的停留时间，提高了燃料的适应性和利用率，供气更加安全可靠。

In order to improve the shortcomings of traditional hot-blast stove in gas supply and heating, the special secondary air structure is adopted in the design of biomass-fired hot-blast stove, which effectively improves the air force field in the stove and leads the hot particles forward arch, which is conducive to the ignition of fuel and prolongs the shutdown of fuel in the stove. Leave time, improve the adaptability and utilization of fuel, gas supply is more safe and reliable.